Sunday, February 5, 2012

You're never alone! - Tu nunca estás só!


This last days have been challenging for me... and one morning as I was laying in bed, trying to breath and get into my body... I felt my hands, by chance, and it was amazing :) I could feel another hand holding my hand, in my both hands. There were there, at least, two Angels, holding my hand, remembering me that I am never alone in this 3D experience... uau, it was amazing!

And since then, I can always feel them, holding my hands... I just have to choose to feel it and there they are... they were always there but in the past I've chosen not to feel them. By not feeling them I could immerse myself in this human game, believing that I was alone.

Remember, you're never alone! There are always angels that take you by the hand, laugh with you and help wipe away your tears. But it is up to you to choose to feel them, they can not do this for you. It is your game and your choice of how you want to play it: with closed eyes or with open eyes ;)

------
Os últimos dias têm sido um desafio para mim ... e uma manhã enquanto estava deitada na cama, tentando respirar e ficar presente no meu corpo ... Senti as minhas mãos, por acaso, e foi incrível :) Eu podia sentir outra mão segurando a minha, em ambas as mãos. Estavam ali, pelo menos, dois anjos, a segurar as minhas mãos, lembrando-me que eu nunca estou sozinha nesta experiência 3D ... uau, foi incrível!

E desde então, consigo senti-los sempre, segurando as minhas mãos ... Eu só tenho que escolher sentí-los e lá estão eles ... eles estiveram sempre lá, mas no passado eu escolhi não os sentir. Não os sentir, permitiu-me mergulhar completamente neste jogo humano, permitiu-me acreditar que eu estava sozinha...

Lembra-te, tu nunca está só! Há sempre Anjos que te levam pela mão, riem contigo e ajudam a enxugar as tuas lágrimas. Mas tens que ser tu a escolher sentí-los, eles não podem (nem querem) fazer isso por ti. É o teu jogo e é a tua escolha de como o queres jogar: de olhos fechados ou de olhos abertos ;)