Sunday, November 7, 2010

Sofia

And today Kali leaves, because she is no longer needed. She represented my anger, my pain, my fight against the world, others and myself... today I chose to live and to enjoy this wonderful life I have chosen and created for myself.

Kali, also carries the energy of rebirth... and today I rebirth as Sofia, the one that chooses to live.

Thank you so much Juergen for "introducing" me to Abraham. I knew the teachings already, but Abraham puts it in a way I can understand and easily apply.

I am that I am, no matter the name I introduce myself. I just AM.

----
E hoje Kali parte, porque já não é necessária. Ela representava a minha raiva, a minha dor, a minha luta contra o mundo, os outros e eu própria... hoje escolho viver e desfrutar da vida fantástica que escolhi e criei para mim mesma.

Kali, representa também a energia do renascimento... e hoje renasço Sofia, decidida a viver!

Agradeço-te Juergen por me "apresentares" Abraham. Eu já conhecia o que ele ensina, mas Abraham coloca as coisas duma forma simples que eu consigo compreender e aplicar.

Eu sou que eu sou, independentemente do nome com que me apresento. Eu apenas Sou.

Inspirar - Inspire

Change the world, a goal for so many of us... in my childhood that was my dream, but then I was told that that was not possible.

And it really is not possible, because everyone creates her/his own reality. But we can change our own world, our reality and inspire others to do the same. Everyone wants to be happy, if we inspire them to do it, then we will have indeed changed the world ;) not by changing others but by changing ourselves.

And how do we inspire others? By living our one truth, by following our heart, by daring to be happy and enjoy life. By BEING who we truly are: sparkles of God, beautiful magnificent angels. And realizing that life is just a big adventure, aimed to be fun. It's like riding a roller coaster, sometimes we are a bit afraid, others we feel sick, but we rid it anyway because it is Uaaauuu!! :)

What is your dream, your passion? Follow it, do it...
Smile to people in the street, say Hello to people you don't know, and you will be inspiring them. And they will inspire others ;)

"Follow your heart, it knows the way!"


----
Mudar o mundo, um sonho de muitos... também foi o meu sonho durante algum tempo, mas parecia sempre uma tarefa muito grande e impossível.

E, na verdade, não é possível mudar o mundo (pelo menos como eu pensava), porque cada pessoa cria a sua própria realidade. Mas podemos mudar o nosso mundo, a nossa realidade e inspirar os outros a fazer o mesmo. Todas as pessoas desejam ser felizes, se conseguirmos inspirá-las a mudar a sua própria realidade teremos realmente mudado o mundo ;) mudando-nos a nós mesmos e não aos outros.

Como é que inspiramos os outros? Vivendo e expressando a nossa própria verdade, seguindo o nosso coração, atrevendo-nos a ser felizes e a desfrutar da vida. Sendo quem realmente somos: uma centelha de Deus, belos e magníficos anjos.

E tomando consciência que a vida é apenas uma grande aventura, e que é suposto ser divertida. É como andar na montanha-russa, por vezes temos medo, outras sentimo-nos mal dispostos, mas vamos de qualquer forma porque é Uaaauuu! :)

Qual é o teu sonho, a tua paixão? Aquilo que faz o teu coração bater mais depressa e que te faz sorrir de orelha a orelha, aquilo que faz os teus olhos brilharem... torna esse sonho realidade. Sorri para as pessoas na rua, diz olá às pessoas que não conheces, e estarás a inspirá-las. E elas vão inspirar outras ;)

"Segue o teu coração, ele sabe o caminho!"