Friday, December 17, 2010

Points of view - Pontos de vista

(versão portuguesa abaixo)

It keeps amazing me how different people are.

I've friends that change their name regularly, sometimes emails came with an unknown name/address and then I realize they did same ritual or something changed in their lives and they changed their name... as simple as changing cloths.

Other friends think it's very strange that I decided to introduce myself with a different name. And sometimes I still feel the need to explain that Sofia is my second name...

For some changes are common and usual, to others change is strange. Life in it's wonderful diversity :)

-----

Continuo a admirar-me com a diversidade de personalidades.

Tenho amigos que mudam regularmente de nome. Às vezes nem sequer avisam, só depois de receber um email com um nome desconhecido é percebo que algo mudou ;) Simples, como mudar de roupa, não precisa de explicações.

Outros amigos acham muito estranho que eu agora me apresente como Sofia... e às vezes sinto a necessidade de explicar que nem é uma mudança assim tão grande, é afinal o meu 2º nome...

Para alguns é a coisa mais natural, para outros é algo muito estranho. A beleza da diversidade humana ;)

Saturday, December 11, 2010

No-thingness

All you can do now is to relax into this no-thingness...fall into this silence between the words...watch this gap between the outgoing and incoming breath. And treasure each empty moment of the experience. Something sacred is about to be born.

Commentary for the card "No-thingness" from Oshos' tarot (www.osho.com)