Seminars - Seminários

(English version below)

É com o coração cheio de alegria que divulgo os seminários que vou realizar na Páscoa em Portugal. Espero que tenham a oportunidade de participar porque vai ser fantástico :))))

O Sentir, no dia 5 de Abril, é uma celebração da vida com dança, música e riso. É também uma viagem a ti através da respiração consciente e das actividades de expressão. Os exercícios práticos, baseados na minha própria experiência, para despertar ou aprofundar a tua capacidade de Sentir levam-te mais além no teu auto-conhecimento e na tua ligação com o mundo. Encontras mais informação aqui: www.4-hearts.net/sentir.

A Escola das Energias Sexuais (SES), de 6 a 8 de Abril, aborda o desiquilíbrio entre a energia feminina e a energia masculina em cada um de nós e o impacto que isso tem na nossa vida diária. E o mais importante é que oferece uma solução muito simples e prática para voltar ao equilíbrio. Se procuras paz interior, equilíbrio, clareza, criatividade e mais energia, então este é O Seminário certo para ti. Podes ler mais informação aqui: www.4-hearts.net/SESPT.

O local é de sonho: a Quinta da Enxara (www.enxara.com). Aqui podes encontrar a deliciosa comida macrobiótica, piscina biológica, sauna e muitas outras comodidades. A hospitalidade do Artur e da Antonieta, a quietude e o contacto com a natureza proporcionam por si só uma experiência fantástica. Podes ficar mais uns dias ou chegar antes e ofereceres-te uma muito merecida pausa de descanso e mimos ;)


Oferece-te esta prenda da Páscoa: vem celebrar a vida, recarregar baterias e ao mesmo tempo descobrir e expressar tudo o que és!

-------
It is with a heart full of joy that I announce the seminars I'll held at Easter in Portugal. I hope you have the opportunity to participate because it will be fantastic :))))

Feel, on April 5, is a celebration of life with dance, music and laughter. It is also a trip to you through conscious breathing and expression activities. The exercises, based on my own experience, to awaken or deepen your ability to feel take you further in your self-awareness and your connection with the world. Find out more information here: www.4-hearts.net/feel.

The Sexual Energies School (SES), 6-8 April, addresses the imbalance between the female energy and male energy in each one of us and the impact this has on our daily lives. And most importantly, offers a simple and practical solution to return to balance. If you seek inner peace, balance, clarity, creativity and more energy, then this is the right seminar for you. You can read more information here: www.4-hearts.net/SES.

The place is a dream: Quinta da Enxara (www.enxara.com). You can find there delicious macrobiotic food, biological pool, sauna and many other amenities. The hospitality of Arthur and Antonieta, the quiet and the contact with nature provide alone a fantastic experience. You can stay a few days before or arrive earlier and offer yourself a wonderful gift of a much deserved break for rest and pampering;)

Offer yourself this gift for Easter: Come celebrate life, recharge and at the same time discover and express All that you are!